一家国际领先的法律咨询公司，计划为全球不同地区的分支机构提供统一的法律培训课程。培训材料需要翻译并本地化，以适应各国法律体系和文化背景。
需求与挑战：
解决方案：
我们为客户提供了全面的法律培训材料翻译与本地化服务，确保内容在语言准确性的基础上，符合各地法律体系和文化背景。通过定制化的术语库和专业译员，保证了翻译质量与专业性，同时针对不同地区的法律文化差异，进行了精细的本地化调整。我们还通过多轮校对和审校流程，确保每一份翻译材料的准确性和一致性。此外，采用先进的翻译技术和自动化工具，提高了翻译效率和质量控制，确保了各地区培训材料的高效交付和全球一致性。
成果：
客户评价：
新语公司的本地化服务使我们能够更好地传达全球培训课程内容，他们的专业性和对法律文化的深刻理解为我们全球员工提供了极大的支持。
— 国际法律咨询公司项目经理