一家全球领先的科技公司，专注于人工智能与半导体领域，计划在多个国家申请专利，涵盖的技术涉及高端芯片和算法开发。该公司面临着不同语言和法律体系对专利文件翻译的严格要求，尤其需要确保专利技术的表达在全球范围内具有一致性与法律有效性。
需求与挑战：
解决方案：
我们为客户提供了定制化的专利翻译服务，组建了一支专业的技术翻译团队，涵盖半导体和人工智能领域的专家，确保每一份专利文件的技术细节和法律要求都得以精准传达。利用翻译记忆库（TM）和术语管理系统，我们保证了专利术语的一致性和准确性，避免了翻译错误和法律风险。同时，我们结合各国的专利法律要求进行专门的调整，确保每个国家的专利审查都能顺利进行。
成果：
客户评价：
新语科技的专利翻译服务让我们的全球专利布局进展更加顺利，他们在技术精度和法律合规性方面的专业能力大大提升了我们项目的效率。
— 全球科技公司专利主管